译文
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般(ban)的笑(xiao)语。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
现在如果把东西寄存在别人处,第二(er)天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠(kao)天门把我呆望。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑶洛:洛河。
[24]床:喻亭似床。
及:和。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。