译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
难道我没有父母高堂?我的家(jia)乡也都是亲人(ren)。
望一眼家乡的山水呵,
寒夜(ye)里的霜雪把马棚压得坍塌,
罗帐上绣有一双(shuang)金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳(er)。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⒑蜿:行走的样子。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
祝融:指祝融山。
⑥加样织:用新花样加工精织。