译文
其二
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不(bu)会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜(shuang)。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流(liu)到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
青莎丛生啊(a),薠草遍地。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕(xi)阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称(cheng)其为云。
四十年来,甘(gan)守贫困度残生,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑷垂死:病危。
10、决之:决断政事,决断事情。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑧苦:尽力,竭力。
谢,道歉。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)