译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假(jia)如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻(zu),算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事(shi)也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛(sheng)和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
谄媚奔兢之徒,反据要津。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
谷穗下垂长又长。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
老夫想要纵酒高歌(ge),结伴春光同回故乡。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢(huan)歌纵酒,强以为欢。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
创:开创,创立。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑶师:军队。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。