译文
一阵阵轻冷的(de)晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹(chui)醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦(fan)意乱、心绪(xu)不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同(tong)。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉(chen)沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
1.寻:通“循”,沿着。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。