译文
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路(lu),霎时过(guo)尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了(liao)封锁痕迹,都是虚幻(huan)无凭。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西(xi),一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白(bai)云行空,但仍可相逢在梦中。
越中来人说起天姥(lao)山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑤趋:快走。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
11、中流:河流的中心。