译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长(chang)剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中(zhong)。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来(lai)送给他。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风(feng)平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看(kan)不到第二次日出。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。