译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
身居阳关万里(li)外,不见一人往南归。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧(xiao)条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云(yun)集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷(ting)大员,可有一人请缨?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少(shao)狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
12、以:把。
①夺:赛过。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
直为此萧艾也。”
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
(7)暂聚之形:指肉体生命。