译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
拉开(kai)弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江(jiang),坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先(xian)生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门(men)前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
江边新装了一副木栏,可供我悠(you)然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观(guan)看了多时。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
泉,用泉水煮。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
拭(shì):擦拭
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。