译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
金石可镂(lòu)
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
况且一个人的学习,如果不是有志(zhi)于大的方面,即使学了很多又有什(shi)么用呢?苏辙这(zhe)次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡(xiang)!
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
(9)泓然:形容水量大。
241、可诒(yí):可以赠送。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
262、自适:亲自去。
⑶空翠:树木的阴影。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。