译文
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸(xiong)怀。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽(jin)。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉(mei)(mei)吧。
闲时观看石镜使心神清净,
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
⑼即此:指上面所说的情景。
委:委托。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
2、白:报告
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
102.封:大。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。