译文
他不(bu)事君王迷恋花草胸怀豁达。
一天晚上(shang),坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
宁戚在马车下唱歌啊,桓(huan)公(gong)一听就知他才能出众。
雄鹰不与(yu)那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿(ju)塘。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
③此情无限:即春愁无限。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
娶:嫁娶。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
嗟称:叹息。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。