译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又(you)让我乘马来到京都作客沾(zhan)染繁华?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远(yuan),道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
那棵(ke)杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⑵云外:一作“云际”。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
欲:欲望,要求。