译文
当年在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者(zhe)能为我传送信息到红楼(lou)啊:昔日的恋爱生(sheng)活已成为楚峡之游,而(er)今只能在梦中(zhong)飞到扬州去和你相会了。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
(56)山东:指华山以东。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
以:因为。御:防御。