译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
你难道没有看到昆吾的(de)宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光(guang)焰?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄(nong)错了;
蔷(qiang)薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第(di)二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今(jin)还剩有几人?唯有西湖波(bo)底的明月,曾经把所有的人照临。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
楫(jí)
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
41.睨(nì):斜视。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
(18)庶人:平民。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
(6)尘暗:气氛昏暗。