首页 古诗词 游白水书付过

游白水书付过

元代 / 王汝玉

何年窣堵耸奇观,势若蛟龙上纠盘。秦县赭衣沦鬼国,梵家宝藏压惊湍。野瞻雨黑重灯夜,天卧空青一镜寒。欲买扁舟占渔户,老缘无力候衡官。
"未发先愁有一朝,如今零落更魂销。青丛别后无多色,
懔乎若朽索之驭六马。
前朝进士过林扃,信宿论心为竦听。云气夜蟠雄剑紫,天光寒入旧毡青。不同嘉树生南国,犹梦鲲鱼化北溟。老我归田有龙具,仅堪供卧读牛经。
余所爱兮湘梅,植之兮堂隈。思夫君兮浙之湖,吟清浅兮句容裁。梅蘖素兮雪飞埃,欲从之兮勿余猜。
忌秽栽时土,尝甜折处津。绕行那识倦,围坐岂辞频。
"琼枝玉树不相饶。薄云衣、细柳腰。一般妆样百般娇。眉眼细、好如描。
眉寿万年。笏替引之。"
九仙傲倪折五芝,翠凤白麟回异道。石台石镜月长明,
不知苦。迷惑失指易上下。
剑舞当年识大娘,花奴羯鼓漫悲伤。贞元朝士仍多在,应笑青衫泣白郎。
闭朱笼。


游白水书付过拼音解释:

he nian su du song qi guan .shi ruo jiao long shang jiu pan .qin xian zhe yi lun gui guo .fan jia bao cang ya jing tuan .ye zhan yu hei zhong deng ye .tian wo kong qing yi jing han .yu mai bian zhou zhan yu hu .lao yuan wu li hou heng guan .
.wei fa xian chou you yi chao .ru jin ling luo geng hun xiao .qing cong bie hou wu duo se .
lin hu ruo xiu suo zhi yu liu ma .
qian chao jin shi guo lin jiong .xin su lun xin wei song ting .yun qi ye pan xiong jian zi .tian guang han ru jiu zhan qing .bu tong jia shu sheng nan guo .you meng kun yu hua bei ming .lao wo gui tian you long ju .jin kan gong wo du niu jing .
yu suo ai xi xiang mei .zhi zhi xi tang wei .si fu jun xi zhe zhi hu .yin qing qian xi ju rong cai .mei nie su xi xue fei ai .yu cong zhi xi wu yu cai .
ji hui zai shi tu .chang tian zhe chu jin .rao xing na shi juan .wei zuo qi ci pin .
.qiong zhi yu shu bu xiang rao .bao yun yi .xi liu yao .yi ban zhuang yang bai ban jiao .mei yan xi .hao ru miao .
mei shou wan nian .hu ti yin zhi ..
jiu xian ao ni zhe wu zhi .cui feng bai lin hui yi dao .shi tai shi jing yue chang ming .
bu zhi ku .mi huo shi zhi yi shang xia .
jian wu dang nian shi da niang .hua nu jie gu man bei shang .zhen yuan chao shi reng duo zai .ying xiao qing shan qi bai lang .
bi zhu long .

译文及注释

译文
仿佛看到四五个美丽的仙女(nv),飘飘袅袅飞下九天来。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
  “先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周(zhou)室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔(yi),却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
可惜(xi)却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
世路艰难,我只得归去啦!
边塞上有很(hen)多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安(an)排停当。
其一
满目破碎,大好河山谁摧毁?
一车的炭,一千(qian)多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百(bai)般不舍,但又无可奈何。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。

注释
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑦故园:指故乡,家乡。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。

赏析

  诗以第一首开头二字为题,与“无题”诗同类。此首以仙女喻入道的公主,从居处、服饰、日常生活等方面,写她们身虽入道,而尘心不断,情欲未除。首句“碧城十二曲阑干 ”写仙人居地。碧霞为城,重叠辉映,曲栏围护,云气缭绕,写出天上仙宫的奇丽景象。次句“犀辟尘埃玉辟寒”写仙女们服饰的珍贵华美 。接着写仙女的日常生活,第二联把仙女比作鸾鸟,说她们以鹤传书 ,这里的“书”,实指情书。鸾凤在古代诗文中常用来指男女情事,“ 阆苑”、“女床”亦与入道女冠关合。此联与首二句所写居处服饰及身份均极其高贵,应为贵家之女。第三联“ 星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。”表面上是写仙女所见之景,实则紧接“ 传书”,暗写其由暮至朝的幽会。“星沉海底”,谓长夜将晓之际;雨脚能见,则必当晨曦已(xi yi)上之时。据宋代周密《癸辛杂识》引《荆楚岁时记》载,汉代张骞为寻河源,曾乘槎(木筏)直至天河,遇到织女和牵牛。又宋玉《高唐赋序》写巫山神女与楚怀王梦中相会,有“朝为行云,暮为行雨”之句。可见,诗中“雨过河源”是兼用了上述两个典故,写仙女的佳期幽会事。因为仙女住在天上,所以星沉雨过,当窗可见,隔座能看,如在目前。末联“若是晓珠明又定,一生长对水精盘。”“上联隔座看雨,天色已明,情人将去,所以结联以“晓珠”紧接上文,意思是说,如果太阳明亮而且不动,永不降落,那将终无昏黑之时,仙女们只好一生清冷独居,无复幽会之乐了。反过来,如果昏夜不晓,即可长夜欢娱而无尽头。诗用否定前者,肯定后者的方法,表现仙女对幽会的留恋不舍,难舍情缘。此诗通篇都用隐喻,写得幽晦深曲。本来是写人间的入道公主,却假托为天上的仙女;本来是写幽期密约,表面却只是居处、服饰和周围的景物。诗人没有直截了当地把所要表达的意思说出,而是采用象征、暗示、双关、用典等表现方法,乍一读去,似觉恍惚迷离,难明所指。然而只要反复体味,仍能曲径通幽,捕捉到诗的旨趣。此诗想象极其丰富,把场景安排在天上,将道教传说和古代优美神话引入诗中,不但很好地表现了诗的主题,而且使诗显得极其瑰伟奇丽。尤其是第三联,设想之新奇,景象之壮美,用典之巧妙,词意之幽深,达到了很高的造诣。
  全诗大体分两层笔墨。前八句,着重在描写南涧时所见景物。时方深秋,诗人独自来到南涧游览。涧中寂寞,仿佛秋天的肃杀之气独聚于此。虽日当正午,而秋风阵阵,林影稀疏,仍给人以萧瑟之感。诗人初到时若有所得,忘却了疲劳。但忽闻失侣之禽鸣于幽谷,眼见涧中水藻在波面上荡漾,却引起了无穷联想。诗的后八句,便着重抒写诗人由联想而产生的感慨。诗人自述迁谪离京以来,神情恍惚,怀人不见而有泪空垂。人孤则易为感伤,政治上一失意,便动辄得咎。如今处境索寞,竟成何事?于此徘徊,亦只自知。以后谁再迁谪来此,也许会理解这种心情。诗人因参加王叔文政治集团而遭受贬谪,使他感到忧伤愤懑,而南涧之游,本是解人烦闷的乐事,然所见景物,却又偏偏勾引起他的苦闷和烦恼。所以苏轼认为“柳子厚南迁后诗,清劲纡徐,大率类此”(《东坡题跋》卷二《书柳子厚南涧诗》)。这是道出了柳宗元贬后所作诗歌在思想内容方面的基本特色的。
  第二节五句。这是前一节的发展,也是对前一节的补充。前节写“洒江郊”的茅草无法收回。还有落在平地上可以收回的,然而却被“南村群童”抱跑了。“欺我老无力”五字宜着眼。如果诗人不是“老无力”,而是年当壮健有气力,自然不会受这样的欺侮。“忍能对面为盗贼”,意谓:竟然忍心在我的眼前做盗贼!这不过是表现了诗人因“老无力”而受欺侮的愤懑心情而已,决不是真的给“群童”加上“盗贼”的罪名,要告到官府里去办罪。所以,“唇焦口燥呼不得”,也就无可奈何了。用诗人《又呈吴郎》一诗里的话说,这正是“不为困穷宁有此”。诗人如果不是十分困穷,就不会对大风刮走茅草那么心急如焚;“群童”如果不是十分困穷,也不会冒着狂风抱那些并不值钱的茅草。这一切,都是结尾的伏线。“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的崇高愿望,正是从“四海困穷”的现实基础上产生出来的。
  “偷生长避地,适达更沾襟。”表现诗人晚年颠沛流离,浪迹天涯的悲辛生活。为了苟全性命,诗人常常是今天在这里,明天又在那里,四处逃难,而今又要远去衡湘,使诗人泪满衣襟。杜甫善于用反衬的手法在情与景的对立中,深化他要表达的思想感情,加强诗的艺术效果。诗一起首就描写了绮丽的景色,按理说看到这样好的景色本该分外愉悦才是。但是由于乱离漂泊,又想到自己老病跋跄,面对美景,诗人反而潸然泪下了。
  “山随平野尽”,形象地描绘了船出三峡、渡过荆门山后长江两岸的特有景色:山逐渐消失了,眼前是一望无际的低平的原野。著一“随”字,化静为动,将群山与平野的位置逐渐变换、推移,真切地表现出来。这句好比用电影镜头摄下的一组活动画面,给人以流动感与空间感,将静止的山岭摹状出活动的趋向来。
  “金粟堆南木已拱”以下六句,是全诗的尾声。诗人接着上段深沉的感慨,说玄宗已死了六年,在他那金粟山上的陵墓上,树已够双手拱抱了。而自己这个玄宗时代的小臣,却流落在这个草木萧条的白帝城里。末了写别驾府宅里的盛筵,在又一曲急管繁弦的歌舞之后告终了,这时(zhe shi)下弦月已经东出了,一种乐极哀来的情绪支配着诗人,他不禁四顾茫茫,百端交集,行不知所往,止不知所居,长满老茧的双足,拖着一个衰老久病的身躯,寒月荒山,踽踽独行。身世的悲凉,就不言而可知了。“转愁疾”三字,是说自己以茧足走山道本来很慢,但在心情沉重之时,却反(que fan)而怪自己走得太快了。
  接下来四句“地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解罟师网”,写诗人己到夏口接近宣城地界看到与想到的。着到的是,古城荒芜,月明清辉,寒潮阵阵;想到的是,宇文太守赴宣城,宣城一是能治理好的。王维把宇文太守比作比敬亭神还灵验的人。敬亭神,敬亭词中所供奉的神灵,据《太平广记》载:“敬亭神实州人所严奉,每岁无贵贱,必一祠焉。其他祈祷报谢无虚日。以故廉使辄备礼祠谒。龟从时病,至秋乃愈,因谒庙。”据文献记载,当时宣城已旱了五年,当地有些农民竟自逃至山洞中,聚众反抗官府。民穷豪富,境遇迥异,急需一个能干的太守到来。刘禹锡作为“知南选”, 王维挑选宇文作宣城太守,他是充满信心,寄于厚望。诗人接下又说,宇文太守的到来,好像替渔夫解开乱网。事实证明,宇文太守到宣城以后把宣城治理得津津有条,得到人民的爱戴,秩序很快安定。
  这段文字记叙了叔向向韩宣子提建议的过程。叔向的建议,采用了正反结合的阐述方法,因此相当有说服力,他的言论一方面固然是为了卿大夫身家的长久之计,另一方面也对“骄泰奢侈,贪欲无艺”的行为提出了批评,这无论是在当时还是在现在,都是有很深刻的警示作用。本文语言上难度较大,应在把握文意的基础上,了解文中人物的关系,结合注解和上下文,再来理解较难的词语和句子。
  丰收的喜悦、生活的富足是诗歌要表现的主题,这首《《初夏游张园》戴复古 古诗》,诗人用心用情,用欢乐、用幸福感染和陶醉读者。
  这三句是作者收信后无言的感受,但它也可以视作诗人因家信问起归期而惆怅苦闷的应接。可以这样想象:诗人因在现实上不可能回到万里以外的乡园,无语可复,心中充满了忧愁与歉疚。他抬头望天,想看看那传书的鸿雁可在,结果发现“雁啼红叶天”,大雁似乎也在为他发出悲鸣。满地秋菊盛开,但那并不是故园的黄花,诗人只能借酒狂饮,在酩酊中暂忘乡愁。入夜了,他希望能在梦中实现回乡的心愿,可是“隔窗知夜雨,芭蕉先有声”(白居易《夜雨》),蕉叶上的雨声又无情地提醒着他的孤寂。“问我归期未”,不敢答复,至此也无须答复。小令的这三句景语,在时间的跨度上可前可后,代表了“秋怀”的一贯凄凉,确实是颇见妙味的。
  前一首写“汉宫”不知边塞苦,后一首写和亲政策之“计拙”,借汉言宋,有强烈的现实意义。其间叙事、抒情、议论杂出,转折跌宕,而自然流畅,形象鲜明,虽以文为诗而不失诗味。叶梦得说欧阳修“矫昆体,以气格为主”(《石林诗话》),这首诗正(shi zheng)是以气格擅美的。
  月复一月,年复一年,丈夫始终没有回来啊!
  这是一首送别诗。诗在有情无情之间,着笔淡永,但也并不是敷衍应酬。
  这篇文章它的立意也好,布局也好,都和题目“始得”二字有密切关系。全文五次或明或暗点出“始得”之意。文章内容是写发现并且宴游的经过,以及由此而产生的感受。具体安排是,先写游西山的情形,再写游西山的经过和感受。这样文章自然而成两段。

创作背景

  这首诗即为其中的一篇佳作。

  

王汝玉( 元代 )

收录诗词 (9243)
简 介

王汝玉 (?—1415)明苏州府长洲人,本名璲,以字行,号青城山人。少从杨维桢学。落笔数千言,文不加点。年十七中浙江乡试。洪武末以荐摄郡学教授,擢翰林五经博士。永乐初进春坊赞善,预修《永乐大典》。声名大噪,出诸老臣上,遂被轻薄名。后坐解缙累,下诏狱论死。有《青城山人集》。

清平乐·风鬟雨鬓 / 章岷

宝装游骑出,香绕看车回。独有归闲意,春庭伴落梅。"
青青河畔草,江上春来早。春来不见人,思君千里道。千里君当还,夙昔奉容颜。青楼独居妾,含情山上山。白雁归塞北,一行千万忆。团团月出云,却使妾见君。
情知道山中好,早翠嚣含隐,瑶草新芽。青溪故人信断,
溪势盘回绕郡流,饶阳春色满溪楼。岂唯啼鸟催人醉,更有繁花笑客愁。蹇拙命中迷直道,仁慈风里驻扁舟。膺门若感深恩去,终杀微躯未足酬。
江上气早寒,仲秋始霜雪。从军乏衣粮,方冬与家别。萧条背乡心,凄怆清渚发。凉埃晦平皋,飞潮隐修樾。孤光独徘徊,空烟视升灭。途随前峰远,意逐后云结。华志分驰年,韶颜惨惊节。推琴三起叹,声为君断绝。
顾瞻幽蓟三千里,局促舟航十二时。篙拄岸沙移寸寸,雾迷朝雨下丝丝。白头应笑冯唐老,青眼几成阮籍悲。能向江边迂宪节,持杯来赴野人期。
以燕以射。则燕则誉。"
强整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉。旧欢无处再寻踪。


管晏列传 / 林鹗

重义轻利行显明。尧让贤。
敌国破。谋臣亡。"
"江溶流落景,山色凝暮烟。衰发照秋日,壮心减昔年。
太乙接天河,金华宝贝多。郡侯六十六,别处不经过。
山枕印红腮¤
尊主安国尚贤义。拒谏饰非。
深院空帏。廊下风帘惊宿燕,香印灰,兰烛灺,觉来时¤
"绥绥白狐。九尾庞庞。


走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征 / 尉缭

陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!
慵整落钗金翡翠,象梳欹鬓月生云,锦屏绡幌麝烟薰。"
春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾¤
请君莫纵珊瑚鞭,山高泥滑马不前。请君莫驾木兰船,长江大浪高触天。瞿塘之口铁锁络,石栈萦纡木排阁。朝朝日日有人行,歇棹停鞯惊险恶。饥虎坐啸哀猿啼,林深雾重风又凄。罥衣绊足竹刺短,潜形射影沙虫低。昨夜云月暗,今朝烟雾迷。青天荡荡红日远,王孙游兮草萋萋。行路难,归去来。振衣涤尘转淮海,故山之云莫相猜。行路难,古犹今。翻手覆手由人心,江空月落长短吟。
五谷蕃熟。穰穰满家。"
其一遥看孟津河,杨柳郁婆娑。我是虏家儿,不解汉儿歌。其二健儿须快马,快马须健儿。跸跋黄尘下,(跸-毕换必)然后别雄雌。
镇抚国家。为王妃兮。"
车中猴,门东草。禾中走,一日夫。


国风·郑风·褰裳 / 王仲霞

魂魄丧矣。归保党矣。"
长虹垂绝岸,形势压东吴。风雨三江合,梯航百粤趋。葑田连沮洳,鲛室乱鱼凫。私怪鸱夷子,初心握霸图。
惟予一人某敬拜迎于郊。
吾君好忠。段干木之隆。"
延绵不可穷,寒光彻云际。落石早雷鸣,溅空春雨细。
"鼓绝天街冷雾收,晓来风景已堪愁。槐无颜色因经雨,
犹垂三殿帘栊。阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。
畏首畏尾。身其余几。


华山畿·啼相忆 / 吴玉麟

谷口阴风来,山头暮云举。但见飞电光,山人贺春雨。
若非神物多灵迹,争得长年冬不枯。"
烟冷瑶棂,神游贝阙。芙蓉城里花如雪。仙郎同蹑凤凰翎,千门万户皆明月。地老天荒,山青海碧。满身风露飘环玦。高楼画角苦无情,一声吹散双飞蝶。
明月,明月,照得离人愁绝。更深影入空床,
追悔当初,绣阁话别太容易。日许时、犹阻归计。甚况味。旅馆虚度残岁。想娇媚。那里独守鸳帏静,永漏迢迢,也应暗同此意。"
猪儿狗儿都死尽,养得猫儿患赤瘕。"
"复道朝延火,严城夜涨尘。骅骝思故第,鹦鹉失佳人。
"庭槐岁月深,半死尚抽心。叶少宁障日,枝疏不碍禽。


堤上行二首 / 袁绶

"万物承春各斗奇,百花分贵近亭池。开时若也姮娥见,
吴王台下开多少,遥似西施上素妆。"
握手河桥柳似金,蜂须轻惹百花心,蕙风兰思寄清琴¤
"二仪均四序,五岳分九州。灵造良难测,神功匪易酬。
正人十倍。邪辟无由来。
淑慎尔止。无载尔伪。"
子路嗑嗑。尚饮十榼。"
寂寞相思知几许¤


国风·周南·桃夭 / 王维桢

鼠社不可熏。
何事乘龙人忽降,似知深意相招。三清携手路非遥。
如今别馆添萧索,满面啼痕。旧约犹存,忍把金环别与人。
清浊自然分。不识坎离颠倒,谁能辨、金木浮沉?
断肠西复东。
素业承家学有师,江湖声誉旧闻知。风生客座谈天处,云满山衣相地时。已向支干搜隐秘,更于龙虎探幽奇。何当示我青囊术,为尔凭轩一赋诗。
求古理方赜,玩奇物不殚。晴光散崖壁,瑞气生芝兰。
欲见惆怅心,又看花上月。"


蝶恋花·莫斗婵娟弓样月 / 木待问

口舌贫穷徒尔为。"
紫薇擎艳出林来。闻香不称从僧舍,见影尤思在酒杯。
棣萼分张信使希,几多乡泪湿征衣。笳声未断肠先断,万里胡天鸟不飞。
遗经姑置楚包茅,新笔恭书《蛊》上爻。利尽岛溟珠象郡,道湮邹鲁凤麟郊。看云暮影齐巾角,滴露春声落枕凹。自判优游不堪事,鷾鸸添室翠分巢。
何山弁山秀可掬,上若下若苹苕绿。翰林学士偶归来,亭倚鸥波送飞鹄。鹄飞尽没沧茫境,衣上青天倒摇影。鹿头舫子湖州歌,想带南风觉凄冷。冰盘瓜李进仲姬,生绡画就复题诗。郑虔三绝世无有,于乎何幸再见至大三年时!
旧来夸戴竿,今日不堪看。但看五月里,清水河边见契丹。
有个娇饶如玉,夜夜绣屏孤宿。闲抱琵琶寻旧曲,
晨有行路客,依依造门端。人马风尘色,知从河塞还。时我有同栖,结宦游邯郸。将不异客子,分饥复共寒。烦君尺帛书,寸心从此殚。遣妾长憔悴,岂复歌笑颜。檐隐千霜树,庭枯十载兰。经春不举袖,秋落宁复看。一见愿道意,君门已九关。虞卿弃相印,担簦为同欢。闺阴欲早霜,何事空盘桓。


贺新郎·寄李伯纪丞相 / 普融知藏

苹叶藕花中。帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨濛濛。
少壮彼何人,种花荒苑外。不知力田苦,却笑耕耘辈。当春卖春色,来往经几代。长安甲第多,处处花堪爱。良金不惜费,竞取园中最。一蕊才占烟,歌声已高会。自言种花地,终日拥轩盖。农夫官役时,独与花相对。那令卖花者,久为生人害。贵粟不贵花,生人自应泰。
昭阳旧恨依前在,休说当时。玉笛才吹,满袖猩猩血又垂。
深绿依依配浅黄,两般颜色一般香。
悉率左右。燕乐天子。
去王幼志服衮职。
一人在朝,百人缓带。
"小庭日晚花零落,倚户无聊妆脸薄。宝筝金鸭任生尘,


感春五首 / 史文昌

雁飞南。
萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。
禁闱秋夜,月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺¤
近天恩。
春云空有雁归,珠帘垂。东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣。"
下不欺上。皆以情言明若日。
古柏昼阴阴,当轩岁月深。山僧常笑指,应解识禅心。
雪练横空,箭波崩岫。女娲不补苍冥漏。何年凿破白云根,银河倒泻惊雷吼。罗带分香,琼纤擎酒。销魂桃叶烟江口。当时楼上倚阑人,如今恰似青山瘦。