译文
浩荡的(de)长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
咱们早晨还(huan)一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得(de)西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所(suo)以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中(zhong)感受的凄凉。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟(huan)想要随君离去。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂(gua)在斜阳上。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实(shi)与幻境中。
注释
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
交横(héng):交错纵横。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。