译文
早晨(chen)我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
人生有如清晨露水(shui),居处世上动辄遭难。
将军接(jie)受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相(xiang)继赐来快速如飞(fei)。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
跬(kuǐ )步
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
⑻销:另一版本为“消”。。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。