译文
魂魄归来吧!
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在(zai)荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过(guo)去!
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要(yao)(yao)称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了(liao)您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
“魂啊归来吧!
哪能不深切思念君王啊?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办(ban)他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
故:原因;缘由。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
39.揖予:向我拱手施礼。