译文
只为报(bao)答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
大丈夫何尝没有(you)滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
夕阳越(yue)过了西边的山岭,千山万壑(he)忽然昏暗静寂。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
这样的日子有何不自在,谁还去羡(xian)慕帝王的权力。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍(shao)(shao)微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水(shui)相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。