译文
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果(guo)有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
被那白齿如山的长鲸所吞食。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已(yi)西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向(xiang)北方荒远地带进军,因为那里的游牧民(min)族经常南下侵扰。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
(汉顺帝)永和初年,张(zhang)衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多(duo)豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
注释
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。