译文
怅惘流泪且思索一下啊,着(zhuo)意访求才能得到英雄。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上(shang)的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
我们就(jiu)可骑着两只(zhi)茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
这里悠闲自在清静安康。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
真朴(pu)之念在胸中,岂(qi)被人事所约束?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
杂聚申椒菌桂似(si)的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
款:叩。
乍晴:刚晴,初晴。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑾不得:不能。回:巡回。