译文
住在空房中,秋夜(ye)那(na)样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去(qu)听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地(di)让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎(ying)秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
其二:
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
闺房屏障曲折迂(you)回,掩(yan)映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
桂影,桂花树的影子。
⑥望望:望了又望。
(9)新:刚刚。
⑻悬知:猜想。
(3)缘饰:修饰