译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明(ming)先生的画像早已遗落(luo)不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
灯油将尽的灯焰(yan)闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流(liu)男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗(chuang)下秉烛谈心。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(31)荩臣:忠臣。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
参差:不齐的样子。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。