译文
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望(wang)的我(wo)和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作(zuo)《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐(nai),哪有(you)团(tuan)聚在一起好度时光。”
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
你出任太守(shou)经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭(ping)在京城弹奏箜篌。
注释
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑼夕:傍晚。
⑩昔:昔日。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
给(jǐ己),供给。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。