译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远在家乡。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无(wu)边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水(shui)势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许(xu)多白象在奔跑,它们都(du)想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
当时红楼离别之夜,令(ling)人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落(luo),天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑵拍岸:拍打堤岸。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(15)执:守持。功:事业。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。