译文
老夫想(xiang)要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
世人(ren)只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业(ye),来南藩宣城作虎竹太守。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
出门时搔着满头的白发(fa),悔恨辜负自己平生之志。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
听说庞德公曾到这里,入(ru)(ru)山采药一去未回还。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
12.用:采纳。
万乘:兵车万辆,指大国。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。