译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
为什么要一个劲儿地说(shuo)它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家(jia)你再也不能给我寄寒衣。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
234、权:权衡。
风帘:挡风用的帘子。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。