译文
清风没有力量驱(qu)赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮(mu)独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
披香殿(dian)前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
独悬天空的一轮圆(yuan)月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。