译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般(ban)游子模样满脸(lian)离愁。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
用宝刀去劈流水(shui),不会有水流中断的时候。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前(qian)。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询(xun)问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
在京都(du)作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍(bian))整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
雨潦:下雨形成的地上积水。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
惊:惊动。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
(10)用:作用,指才能。