译文
天色(se)渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都(du)出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是(shi)美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀(xi)疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们(men)的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造(zao)成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树(shu),竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
早已约好神仙在九天会面,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
白雪也(ye)嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容(rong)易!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车(che)之鉴啊!
注释
⑶作:起。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑺醪(láo):酒。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。