译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快(kuai)地饮酒狂歌白白消磨日子(zi)。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
太阳东升照(zhao)得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
岁月匆匆就(jiu)将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
其一
什么草儿不黑腐(fu),什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
不遇山僧谁解我心疑。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上(shang)河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
10 、或曰:有人说。