译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
在(zai)深山中送走了好友,夕阳落下把(ba)柴门半掩。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
行人若能(neng)回来的话,那么石头也应该会说话了。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过(guo)去!
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。