译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
思念家乡(xiang)的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情(qing),都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
天地在不停地运动变(bian)化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该(gai)尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
魂啊回来吧!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
10.历历:清楚可数。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
20.劣:顽劣的马。
8、孟:开始。