译文
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
那一(yi)声声，不知能演奏出多少人间的(de)哀怨！
哀悯奇思难以通达啊(a)，将要离开君王远飞高翔。
举笔学张敞，点朱老反复。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过(guo)是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待(dai)天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中(zhong)所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸(lian)皮，苟且偷生，为异族的统治(zhi)者奔走效力，岂不是可悲的吗！
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
注释
⑻卧：趴。
（58）缘木而求鱼：爬到树上去捉鱼，比喻不可能达到目的。
⑥鸣：叫。
勇夺三军之帅：唐穆宗时，镇州兵变，韩愈奉命前去宣抚，说服叛军首领归顺朝廷。
⑼秦楼客：用《列仙传》萧史事。
⑤蹇（jiǎn）驴：腿脚不灵便的驴子。蹇，跛脚。苏轼自注：“往岁，马死于二陵（按即崤山，在渑池西），骑驴至渑池。”
[9]伊阙：山名，又称阙塞山、龙门山，在河南洛阳南。