译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
吟到这(zhe)里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
跟随驺从离开游(you)乐苑,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
秋风(feng)里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲(qu)令人悲伤的《阳关》。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日(ri)里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更(geng)加容易清泪淋漓。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
正是春光和熙
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
32、抚:趁。
惹:招引,挑逗。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。