译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法(fa)醒来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
水天相接,晨雾蒙蒙笼云(yun)涛。银河欲转,千帆如梭(suo)逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话(hua)善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
在遥远又高(gao)峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这(zhe)样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓(zhua)鱼一样。”
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐(yan)。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
247.帝:指尧。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⒄步拾:边走边采集。