译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐(qi)军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
其二
又像商人走在蜀道间,很(hen)多的铎磬在空山中敲响。
注释
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
具:全都。
虞:通“娱”,欢乐。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。