译文
刚抽出的花芽如玉簪,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁(chou)思百结。
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也(ye)即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天(tian)光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
田:打猎
26.伯强:大厉疫鬼。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
谓……曰:对……说
②颜色:表情,神色。