译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
只要有重回长安(an)的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
世代在海边生活,几间小屋上(shang)面覆(fu)盖着雪白的芦花。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中(zhong)替皇上考(kao)虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处(chu),铭刻于碑石。至于其它留连光景的言(yan)辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
正值梅花似雪,飘沾衣(yi)襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
有酒不饮怎对得天上明月?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑷还家错:回家认错路。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。