译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
高(gao)大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥(yao)望远山层次格(ge)外分明。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人(ren)儿的深情呼唤。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方(fang),如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
17.以为:认为