译文
大自然和人(ren)类社会不断(duan)的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
京城的西北方有座狮子(zi)山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同(tong)享游览观景之乐,于是赐给(gei)它美妙的名字叫“阅江”。登(deng)上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
春天过去,可是依旧有许多花草(cao)争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
(71)制:规定。