译文
虽然住在城市里,
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说(shuo)(shuo):“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日(ri)后怎么(me)能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具(ju)有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举(ju)酒杯祝寿歌颂。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣(ming)着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把(ba)骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
好事:喜悦的事情。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
舍:家。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”