译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
无缘(yuan)与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之(zhi)情。
张挂起风(feng)帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
四季相(xiang)继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
好似春天的云彩(cai)那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿(lv)树的长短影子映在江面上。
然后散向人间,弄得满天花飞。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号(hao)称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(24)盟:订立盟约。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
者:通这。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
39、剑挺:拔剑出鞘。