译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上(shang)了吗?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时(shi)值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷(kuang)僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾(yu)亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
点起火把蔓(man)延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
画栏旁边棵棵桂树,依然(ran)散发着深秋的香气。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
属(zhǔ):相连。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
12.治:治疗。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。