译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的(de)日期呢?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以(yi)为常。
只能把相思之苦寄托在哀(ai)筝的弦柱(zhu),独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多(duo)长,我的思念就有多久。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
4.睡:打瞌睡。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。