译文
感怀这一轮孤光自照的(de)(de)(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
只能日夜听(ting)那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
那个给蛇画脚的人最终失(shi)掉了那壶酒。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走(zou)来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
2、白:报告
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
③《说文》:“酤,买酒也。”
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。