译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)(de)银河远隔在数峰以西。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天(tian)授权南岳神赫赫称雄。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子(zi)哪能无谓地空劳碌(lu)?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
老百姓空盼了好几年,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
黑犬脖上环套环,猎人英(ying)俊又能干。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。