译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情(qing)恍惚难分真假。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
东方不可以寄居停顿。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
溪水经过小桥后不再流回,
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降(jiang)临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉(han)江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华(hua)大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊(jiao)田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
时光过得快啊,就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。