译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
拄着轻便手(shou)杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要(yao)踌躇。
草堂修在桤(qi)林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀(huai)着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月(yue)亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
洁白的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛过(guo)轻云。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象(xiang)白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道(dao)有这样的人。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
朽(xiǔ)
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑵何所之:去哪里。之,往。
5.是非:评论、褒贬。
隐君子:隐居的高士。
300、皇:皇天。
(8)穷已:穷尽。